-
Mr. Hobbs? It's me on the intercom.
سيد هوبس ..هذا انا في نظام الوصل
-
Yeah. Mr. Hobbs? It's me on the intercom.
سيد هوبس ..هذا انا في نظام الوصل
-
The system works but the external link does not work.
النظام يعمل لكن الوصلة الخارجية لا تعمل
-
Each national registry shall make non-confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
يسجل كل سجل وطني المعلومات غير السرية ويوفر نظام وصل إلكترونيا ملائما للمستخدم يمكن استعماله عبر شبكة الإنترنت ويسمح للأشخاص الذين يهمهم الأمر بالاستفسار والاطلاع على المعلومات.
-
Until the system and interfaces that feed IMIS with information and transactions from the field are in place, and the backlog of 1999 data has been liquidated, financial reporting will continue to be limited.
وسيظل الإبلاغ المالي محدودا إلى غاية وضع النظام والوصلات البينية التي تغذي نظام المعلومات الإدارية المتكامل بالمعلومات الواردة من الميدان عن المعاملات وتصفية البيانات المتراكمة لعام 1999.
-
Fix the couplings, and the Footprint can work.
لو أصلحنا الوصلات فسيعمل نظام الانبعاث
-
um, you know, the caffeine in my system is getting to a dangerously normal level. i'm gonna go get a cup.
...أوه، تعرف إنّ الكافايين في نظامي اليومي وصل إلى مستويات خطيرة سأذهب لتناول فنجان
-
Nineteen States have already ratified the Statute, and the number of signatures is now 112.
وقد صدقت 19 دولة على النظام الأساسي، ووصل عدد الدول الموّقعة عليه الآن إلى 112 دولة.
-
A case in point is the IMIS user interface, which, in terms of user-friendliness, lags behind the graphical user interface screens that are now available on the market.
ومن أمثلة ذلك نظام الوصل بالمستخدم الذي يستعمله نظام المعلومات الإدارية المتكامل والذي ظل متأخرا من حيث سهولة الاستعمال إذا ما قورن بشاشات نظم الوصل البيانية الملائمة للمستعملين والمتاحة حاليا في السوق.
-
In the context of modernizing its statistical processes, UNIDO recently completed the migration of its statistical databases from the IAEA mainframe to the client server environment.
وأكملت اليونيدو مؤخرا، في سياق تحديث عملياتها الإحصائية، عملية نقل قواعد بياناتها الإحصائية من إطار الحاسوب الرئيسي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى بيئة نظام الوصل المباشر بين حواسيب الزبائن (المستعمِلين) والحواسيب الخواديم (مقدّمة الخدمات والبيانات).